(Translations into Spanish, German and French are found below the English version.)

Although the title and advance news of this latest book by Andrew Collins promotes the discovery of a vast cave network beneath the Giza plain, in fact that part of the book is just one section of the volume. Granted, it is rather breathtaking that the existence of such a cave network could go unknown for long, but the real value of the book, in my opinion is that it recaps and clarifies so much that has already been discussed in many volumes by many authors. It is like a crash course in Egyptology.

Collins book, 'Beneath the Pyramids', discusses among other things the relative merits of the Orion theory and the Cygnus theory. Each posits that the alignment of the three major pyramids corresponds to the relative placements of the major stars in the named constellation. However, Collins shows that the Orion theory falls flat when the third pyramid does not correspond to the actual placement of the star Mintaka; Mintaka falls outside the base of the Menkaure pyramid.

The pyramids do, however, correspond much more closely to the placements of the major stars in Cygnus (the swan). Delta, Sadr, and Gienah, the wing stars of the celestial bird, correspond not only when you overlay the constellation over the aerial map of Giza, but also those stars would have been seen to set over the peaks of the pyramids at about 5500 BC. Furthermore, Cygnus' brightest star Deneb (in the tail) is placed near the Tomb of the Birds, Albireo is placed at the peak of Geber Ghibil, and the eye of the bird is placed at the well Bir el-Samman. The significance of all those sites is well explained by Collins in one of his most readable and lucid books.

Collins is not the first Westerner to discover the bird tomb nor the caves under the plain. He readily gives credit to earlier explorers who left enigmatic markings and clues on old maps. But these contributions to the body of modern knowledge of Giza are significant and could change the interpretation of what is known so far about the history and practices of the ancient Egyptians.

Color photos of the exploration of the caves by Collins and his wife Sue illustrate his account. They are a great help, along with his sketches of the layout of the rooms and tunnels, although they capture none of the hazards he encountered such as bat guano (a lovely source of eye and lung infections), the white widow spider, and an unknown live creature heard skittering in small, dark passageway. Not to mention local guards who threaten to arrest him if he proceeded any further on the Giza plateau.

There is plenty of material worth a second or third reading, and I am sure that fans of Indiana Jones will enjoy the account of his expeditions to Egypt. Those with an interest in ancient astronomy will also appreciate his explanations of Nuit as the celestial mother who gives birth to the sun each morning, of the symbology behind cow goddesses and birds (like Cygnus), the Sphinx as Leo, and more. Perhaps el-Hanash, the great snake, could also be imagined as the coiled stars of the Milky Way.

I recommend getting together with like-minded friends to discuss this book over several weeks, perhaps comparing it to similar books or related theories of Egyptian history and symbology. As stated, you can read whole chapters two or more times to digest the concentrated research behind all of this material.
Rated four stars.

"Beneath the Pyramids: Egypt's Greatest Secret Uncovered" by Andrew Collins, 4th Dimension Press, 2009, 262 pages including index.

You may also enjoy reading how one of Edgar Cayce's statements may be true, as verified by recent discoveries. "The Nile Flowed West" Link:

http://minnieapolis.newsvine.com/_news/2008/12/13/2210101-cayce-nile-flowed-west-could-be-borne-out-by-recent-discoveries

Collins 'Nuevo libro de Egipto da un nuevo significado al adagio "Como es arriba es abajo", como lo revela cuevas debajo de Giza normal

Por MinnieApolis

Aunque el título y las noticias antes de este último libro de Andrew Collins promueve el descubrimiento de una vasta red de cavernas debajo de la llanura de Giza, en el hecho de que parte del libro es sólo una parte del volumen. Por supuesto, es bastante impresionante que la existencia de una red de cuevas podría ir desconocido por mucho tiempo, pero el verdadero valor del libro, en mi opinión es que resume y clarifica tanto que ya se ha discutido en varios volúmenes por muchos autores . Es como un curso intensivo en la egiptología.

Libro de Collins, "debajo de las pirámides", comenta entre otras cosas, los méritos relativos de la teoría de Orión y la teoría del Cisne. Cada uno plantea que la alineación de las tres pirámides principales se corresponde con la colocación relativa de las grandes estrellas de la constelación llamada. Sin embargo, Collins demuestra que la teoría de Orión se desinfla cuando la tercera pirámide no se corresponde con la ubicación real de la estrella Mintaka, Mintaka se encuentra fuera de la base de la pirámide de Micerinos.

Las pirámides, sin embargo, corresponden mucho más a la colocación de las estrellas principales de Cygnus (el cisne). Delta, Sadr, y Gienah, las estrellas del ala del ave celestial, corresponden no sólo cuando se superponen la constelación sobre el mapa aéreo de Giza, sino también a las estrellas que se ha visto que se distribuyen en las cumbres de las pirámides en el 5500 aC . Por otra parte, la más brillante de Cygnus "estrella Deneb (en la cola) se coloca cerca de la Tumba de los Pájaros, Albireo se coloca en la cima de Geber Ghibil, y el ojo del pájaro se coloca en el pozo de Bir el-Samman. El significado de todos esos sitios está muy bien explicado por Collins en uno de sus libros más legibles y lúcido.

Collins no es el primer occidental en descubrir la tumba de aves ni las cuevas bajo la llanura. Él le da crédito fácilmente a los exploradores anteriores que dejaron marcas enigmático y pistas en los mapas antiguos. Sin embargo, estas contribuciones al conjunto de conocimientos modernos de Giza son significativos y podría cambiar la interpretación de lo que se conoce hasta ahora sobre la historia y las prácticas de los antiguos egipcios.

Fotos a color de la exploración de las cuevas por Collins y su esposa Sue ilustrar su relato. Ellos son una gran ayuda, junto con sus bocetos de la distribución de las habitaciones y túneles, a pesar de que la captura de ninguno de los peligros que encontró, como guano de murciélago (una fuente preciosa de ojos y las infecciones pulmonares), la araña viuda negro, y un criatura viva desconocido oído deslizándose en el pasillo pequeño y oscuro. Por no hablar de los guardias locales que amenazan con detenerlo si él procedió más allá en la meseta de Giza.

Hay un montón de material digno de una segunda o tercera lectura, y estoy seguro que los fans de Indiana Jones va a disfrutar de la cuenta de sus expediciones a Egipto. Aquellos con un interés en la astronomía antigua también podrán disfrutar de sus explicaciones de Nuit como la madre celestial que da a luz el sol cada mañana, de la simbología detrás de las diosas de vaca y aves (como Cygnus), la Esfinge como Leo, y mucho más. Tal vez el-Hanash, la gran serpiente, también se podía imaginar que las estrellas en espiral de la Vía Láctea.

Recomiendo estar en contacto con amigos de ideas afines para discutir este libro durante varias semanas, quizás en comparación con otros libros similares o relacionados con las teorías de la historia egipcia y la simbología. Como se ha dicho, se puede leer capítulos enteros de dos o más veces para digerir la investigación se concentró detrás de todo este material. 
Calificación de cuatro estrellas.

Collins 'New Ägypten Buch gibt neue Bedeutung Sprichwort "Wie oben, so unten", wie er Caves Reveals Beneath Giza Plain

durch Minnie-Apolis

Obwohl der Titel und vorher Nachricht von diesem neuesten Buch von Andrew Collins fördert die Entdeckung eines riesigen Höhlensystem unter dem Giza Ebene, in der Tat, dass ein Teil des Buches nur ein Teil des Bandes ist. Zugegeben, es ist vielmehr atemberaubende, dass die Existenz einer solchen Höhle Netz gehen könnte unbekannten lange, aber der eigentliche Wert des Buches, in meiner Meinung ist, dass sie und Rückblicke klärt so sehr, dass bereits in vielen Bänden von vielen Autoren diskutiert .Es ist wie ein Crashkurs in Ägyptologie.

Collins Buch "Beneath the Pyramids", beschreibt unter anderem die relativen Vorteile des Orion Theorie und der Cygnus Theorie. Jeder postuliert, dass die Ausrichtung der drei großen Pyramiden, die relative Platzierung der großen Stars in der genannten Konstellation entspricht. Zeigt jedoch, Collins, dass der Orion Theorie flach fällt, wenn die dritte Pyramide nicht auf die tatsächliche Platzierung der Sterne Mintaka entsprechen; Mintaka außerhalb der Basis des Mykerinos Pyramide.

Die Pyramiden zu tun, jedoch entsprechen viel stärker auf die Platzierungen der großen Stars in Cygnus (der Schwan). Delta, Sadr und Gienah, die Flügel Stars der himmlische Vogel, nicht nur entsprechen, wenn Sie die Konstellation Overlay über die Luftbildkarte von Gizeh, sondern auch die Sterne würden gesehen worden sein, um Set über den Gipfeln der Pyramiden auf etwa 5500 v. Chr. . Darüber hinaus Cygnus "hellste Stern Deneb (im Heck) in der Nähe des Grabes der Vogelschutz-gesetzt wird, wird Albireo an der Spitze der Geber Ghibil gelegt, und das Auge des Vogels ist am Brunnen Bir el-Samman platziert. Die Bedeutung all dieser Seiten ist gut mit Collins in einer seiner lesbare und übersichtliche Bücher erklärt.

Collins ist nicht der erste Westler, der Vogel Grab noch die Höhlen unter der Ebene zu entdecken. Er gibt bereitwillig Kredite an frühere Forscher, die rätselhafte Markierungen und Hinweise auf alten Karten übrig. Aber diese Beiträge, um den Körper des modernen Wissens von Gizeh sind signifikant und könnte die Interpretation dessen, was bisher über die Geschichte und Praktiken der alten Ägyptern bekannt zu ändern.

Farbfotos der Erkundung der Höhlen von Collins und seine Frau Sue illustrieren seinem Konto. Sie sind eine große Hilfe, zusammen mit seinen Skizzen der Aufteilung der Räume und Tunnel, obwohl sie keines der Risiken er wie Fledermaus-Guano (eine schöne Quelle für Auge und Infektionen der Lunge), die weiße Witwe begegnet zu erfassen, und eine unbekannten Lebewesens gehört schlitterte in kleinen, dunklen Gang. Ganz zu schweigen von lokalen Wachen, die ihn zu verhaften, wenn er keine weiteren auf dem Gizeh-Plateau ging bedrohen.

Es gibt viel Material im Wert von einer zweiten oder dritten Lesung, und ich bin sicher, dass die Fans von Indiana Jones wird das Konto von seinen Expeditionen nach Ägypten zu genießen. Diejenigen, die ein Interesse an der alten Astronomie schätzen auch seine Erklärungen von Nuit wie die himmlische Mutter, die gebiert die Sonne jeden Morgen, der die Symbolik hinter Kuh Göttinnen und Vögeln (wie Cygnus), die Sphinx, als Leo und vieles mehr. Vielleicht el-Hanash, die große Schlange, könnte auch als coiled Sterne der Milchstraße vorstellen.

Ich empfehle immer zusammen mit gleichgesinnten Freunden, dieses Album über mehrere Wochen zu diskutieren, vielleicht einen Vergleich mit ähnlichen oder verwandten Bücher Theorien der ägyptischen Geschichte und Symbolik. Wie bereits erwähnt, können Sie lesen, ganze Kapitel zwei oder mehrere Male auf das konzentrierte Forschung hinter all diesem Material zu verdauen. 
Rated vier Sternen.

Collins New Egypt livre donne un nouveau sens adage «En haut comme en bas» comme il révèle Grottes Sous Gizeh plaine

Par Minnie-Apolis

Bien que le titre et les nouvelles d'avance de ce dernier livre d'Andrew Collins favorise la découverte d'un réseau vaste grotte sous la plaine de Gizeh, en fait, cette partie du livre est simplement une section du volume.Certes, il est plutôt à couper le souffle que l'existence d'un tel réseau de grottes inconnues pourraient aller pour longtemps, mais la valeur réelle de l'ouvrage, à mon avis est qu'il récapitule et clarifie tellement qui a déjà été discuté dans de nombreux volumes par de nombreux auteurs .C'est comme un cours intensif sur l'égyptologie.

Livre Collins, «Sous les pyramides», explique entre autres les mérites relatifs de la théorie d'Orion et la théorie du Cygne. Chaque postule que l'alignement des trois pyramides principales correspond à des placements relatifs des principales étoiles de la constellation appelée. Cependant, Collins montre que la théorie d'Orion tombe à plat quand la troisième pyramide ne correspond pas à l'emplacement réel de la Mintaka étoiles; Mintaka tombe en dehors de la base de la pyramide de Mykérinos.

Les pyramides ne correspond cependant beaucoup plus étroitement les placements des principales étoiles du Cygne (le cygne). Delta, Sadr, et Gienah, les étoiles aile de l'oiseau céleste, correspondent non seulement quand vous superposez la constellation sur la carte aérienne de Gizeh, mais aussi ces étoiles auraient été vus à mettre sur les sommets des pyramides à environ 5500 avant JC . Par ailleurs, Deneb du Cygne 'étoile la plus brillante (dans la queue) est placé près du Tombeau des Oiseaux, Albireo est placé au sommet de Geber Ghibil, et l'œil de l'oiseau est placé à la même Bir el-Samman. La signification de tous ces sites est bien expliquée par Collins dans un de ses livres les plus lisibles et lucide.

Collins n'est pas le premier Occidental à découvrir le tombeau d'oiseaux, ni les grottes sous la plaine. Il donne volontiers crédit aux premiers explorateurs qui ont quitté le marquage énigmatique et indices sur de vieilles cartes. Mais ces contributions à la somme des connaissances modernes de Gizeh sont importants et pourraient changer l'interprétation de ce qu'on appelle jusqu'à présent sur l'historique et les pratiques des anciens Égyptiens.

Photos couleur de l'exploration des grottes par Collins et son épouse Sue illustrer son compte. Ils sont d'une grande aide, avec ses croquis de l'aménagement des chambres et les tunnels, bien qu'ils capturent aucun des dangers qu'il a rencontrés tels que bat guano (une source belle de l'œil et les infections pulmonaires), l'araignée veuve blanche, et une inconnus être vivant dans de petites skittering entendu, couloir sombre.Sans parler des gardes locaux qui menacent de l'arrêter s'il a procédé plus loin sur le plateau de Gizeh.

Il ya beaucoup de matériel vaut une deuxième ou troisième lecture, et je suis sûr que les fans d'Indiana Jones apprécierez le compte de ses expéditions en Egypte. Ceux qui s'intéressent à l'astronomie ancienne apprécieront également ses explications de la Nuit de la mère céleste qui donne naissance au soleil chaque matin, de la symbologie derrière déesses de la vache et les oiseaux (comme Cygnus), le Sphinx comme Leo, et plus encore. Peut-être el-Hanash, le grand serpent, pourrait également être imaginé comme les étoiles en spirale de la Voie Lactée.

Je recommande se réunir avec les mêmes idées des amis pour discuter de ce livre sur plusieurs semaines, peut-être en le comparant à des livres similaires ou des théories liées de l'histoire égyptienne et la symbologie. Comme indiqué, vous pouvez lire des chapitres entiers deux fois ou plus pour digérer la recherche s'est concentrée derrière tout ce matériel. 
Classé quatre étoiles.